50代って衰えていくことばかり！？成長しか感じられない世界もある！！

こんにちは！

ゆうちょこです😊

私は今、日本映像翻訳アカデミー(JVTA)で、映像翻訳Web講座を受講しています。

 詳しくはコチラ↓

JVTAは課外授業と言うものがあります。

受講生、修了生を対象に、様々な講座を普段のコース外で開催してくれています。

平日の夜や週末の昼間に開催されるので、ほとんど参加したことはありませんでした。

でも今回、平日の19:30〜21:15という時間のものに参加してみました。

そう！！ 保育園児を育て中なら、１番忙しい怒涛の時間帯です💦

でも今回のセミナーは、去年初めて参加した時、得るものが多かったのでまた参加したいなと思ってたもの…

【映像翻訳者としてのこれからを考えるセミナー】です。

JVTAのコースを修了され、プロとして活躍してる方達からのお話です。

・受講中の勉強アドバイス

・トライアル合格までの道のり

・デビュー後の生活やお仕事について

・気になるお金のお話 　などなど！！

為になるお話ばかり！

収入に関しては、実際の金額まで教えてくださる方もいて、とても有益でした！

そこで聞いた話で１番心に響いたこと。

50代の女性で、私と同じWeb講座を終了されてプロになった方の言葉です。

「50代って、もう衰えていくことばっかりなんです。

だけど、映像翻訳に関して言うと、成長していくことばかり！」

これを聞いて、ワクワクが止まらなかった！

これから（いや、もうすでに始まってるけど💧）、衰えていくことばっかりなのは十分感じてる。

でも、それだけじゃない！ まだまだ諦めずに、これからも成長していけるなんて最高✨

諦めずに頑張っていこう！！っていう気持ちを固められました！！

だけどこれって、映像翻訳にだけ言えることではない。

体力の衰え、お肌の衰え…

色々衰えて行くものはある。

それに抗うのももちろん大切！！

でも衰えを止めるだけじゃなくて、自分の中に伸ばせるものがあるなら、そこを意識していくのって大事だなーと思いました。

Today is the youngest day in the life.

今日が、人生で一番若い日

20代からいつも、心がけたいと思ってきた言葉です✨